Alba Rosae

Aggiornato il: 5 apr 2020

Adoro le rose bianche e tra i miei disegni non poteva mancarne uno a loro dedicato.


[ENG]

I have always love white roses, I find them to be very elegant and most especially very romantic.My mother made me fall in love with them, she adored white, in fact she used to tailor wedding dresses. She had furnished our house with mostly white items but some colour was never missing as she always had flowers around. At times when she would come home with some white roses I would spend long amounts of time just staring at them in their vase, almost as if they had a hypnotic power to them, then I would end up making a simple drawing of them that I would always eventually give my mum.Nowadays, being an artist that portrays nature I can't not dedicate an artwork to those precious flowers. The ones you see portrayed in this drawing are a variety of old English roses with an enormous amount of petals that resemble little bouquets.I chose them because while they're surely beautiful white roses, it's incredible to see how little blossoms stem from the shade of intense pink and as the calyx flourishes, they fade to a pale pink until they finally become white. A luminous white that warms the heart which give these a peculiar charm that makes them almost magical.This drawing took about three months to complete. I put a lot of care into every shade with different layers of colour in order for the roses to maintain their natural beauty.The title Alba Rosae is latin for “White Roses” and it was recommended to me by my secondborn who at the time was doing classical studies.


[ITA

Ho sempre adorato le rose bianche, le trovo eleganti e soprattutto molto romantiche. A farmene innamorare è stata la mia mamma, lei adorava il bianco, non a caso era una sarta di abiti da sposa. Aveva arredato la nostra casa con prevalenza di elementi bianchi ma non mancavano mai le note colorate dei fiori. Le volte che acquistava delle rose bianche passavo minuti interminabili ad osservarle nel vaso quasi avessero un potere ipnotico e poi inevitabilmente ne facevo un disegno, un infantile elaborato che finiva puntualmente dedicato a lei. Oggi che sono un'artista che ritrae la Natura non potevo non dedicare un'opera a questi preziosi fiori. Queste del disegno sono una varietà di antiche rose inglesi con una smisurata quantità di petali e si sviluppano in piccoli bouquet.Le ho scelte perché si tratta sì di rose bianche ma è incredibile come nascano con piccoli boccioli dalla sfumatura rosa intenso e, via via che il calice si schiude, si trasformano dapprima in un rosa pallido fino a diventare finalmente bianche, un bianco luminoso dal cuore caldo e questo fa sì che abbiano un fascino particolare che le rende quasi magiche. Per realizzare questo disegno ci ho messo circa tre mesi, ho curato ogni sfumatura con diverse velature di colore per far sì che le rose fossero il più possibile vicine alla loro bellezza naturale.Il titolo Alba Rosae è il nome latino di rose bianche, mi è stato suggerito dal mio secondogenito che all'epoca faceva studi classici.]

28 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti